Is there an iPhone case to mitigate the interaction between iPhones and pacemakers?

You would need a case made entirely of ferrous metal like iron or steel; I didn’t see any on a quick check, and any that might work would make the phone unusable while in the case, which sort of defeats the purpose. But you can follow the guidelines in the related Article at the top of this page.