How can I update 16gb to 32gb

Unfortunately, you can not add storage space to an iPhone.

You go to the Apple Store (or your preferred carrier) and buy a new phone.

There's no way to add additional storage to any existing phone.