Tab Group Favorites

Perhaps this will help:

Tab Groups. One of these is the ability to select webpages from your bookmarks so that they appear as Favorites in the Start Page of any new tab that you open within a specific Tab Group.

If you create Tab Groups in Safari, they will be listed there.