I would really love to buy iTunes for ringtones

You may also find this brilliant article by community member turingtest2 useful.

Create and manage ringtones - Apple Community

From your device, open the iTunes Store, tap on the three dots in the bottom right hand corner of your screen that is labeled “More” – you should then see an option for tones.