How can I set address on safari?

1. On your iPhone, go to Settings > Safari > AutoFill.
2. Set up contact info: Turn on Use Contact Info, tap My Info, then choose your contact card. The contact information from that card is entered when you tap AutoFill on webpages in Safari.

Kindly follow this link for more guide

Automatically fill in your information in Safari on iPhone – Apple Support (UK)