Notifications
even after checking all settings, making sure volume is up I do not receive notifications for text messages
iPhone 14 Pro Max, iOS 16
Question marked as
Have you enabled Scheduled Summary?
Settings > Notifications > [Select the App that you are having trouble receiving immediate notifications]
See the pic below for a few examples. Please select immediate delivery.