Episodes of Steven Universe out of order

Does anyone else have this problem? I downloaded the entirety of the show Steven Universe (and it wasn’t cheap mind you) only to find halfway through my watch that most of the episodes were entirely out of order! With episodes from earlier seasons being in the later seasons, episodes out of continuity, and even the volume selection totally out of order.

I don’t know if this is a problem for other shows but I am mainly putting this here to find a way to contact Apple TV about it and get them to sort it out. For the amount of money I paid for all the show, I shouldn’t have to compare each volume to an episode guide and scroll through all of them just to watch a show that is 9 years old out of order.

If anyone else can offer their two cents about other shows that are out of order on Apple TV, or where to contact them and sort it out, I would very much appreciate it.