How to remove Frequently Visited from main page
On Safari main page, removing Frequently Visited icon..?
iMac 24″, macOS 13.0
Question marked as
Two-finger tap or control-click the icon you wish to remove, and select Delete.
Customize a start page in Safari on Mac - Apple Support describes how to show or hide that "frequently visited" section from appearing in your Start Page.