Volume keys not working on Magic Keyboard
Hello all. I have a 2021 Magic Keyboard, British English, and am using it with a MacMini running Catalina 10.15.5.
The F10, F11, and F12 keys are not adjusting the volume (the F11 key withdraws all open panes). I've tried going into System Preferences > Keyboard, and trying to change things there, but with no luck. There's probably an obvious fix to this, but if so it is eluding me.
Thank you in advance for any help you can offer.
Mac mini 2018 or later