I accidentally installed MacOS on both Macintosh HD and Macintosh Data
I resetted my colleagues macbook because she had some issues with her mac. Went into recovery mode and erased both Macintosh HD and Data.
Once the erasing was done I downloaded Big Sur from the recovery screen onto Macintosh HD. After that I installed all the apps she needed and set everything up so she can work.
After that I wanted to update and install Mac OS Ventura. Once downloaded I was only able to install it on Macintosh Data, HD was greyed out for some reason. I was like, oh well I'm sure it will be fine. But I can't access all the apps I had previously installed.
So I'm pretty sure I have a duplicate on the HD, with duplicate apps that I can't access. How do I properly clean this up? Feels like I made a mess of it now.
Specs: Macbook Air 2020, with M1
MacOS: Ventura 13.0.1
Thanks in advance!