Mac Mini M1 Sends Audio To AirPlay (HomePods) Only
Mac mini M1 running on up to date Ventura. When I select another audio output whether the internal speakers, monitor speakers, or an external DAC my selection gets ignored and audio goes to the HomePods but the output selection still shows my output selection highlighted/selected.
I have tried starting the M1 mini, even tried a complete shutdown. Still have the same problem of audio output only to the HomePods.
Must be some issue the mini M1/macOS combination. Don't have this problem with an iMac running Ventura