Can you text without having a data plan with a Service provider?

Yes you can.

SMS uses the voice channel and is not part of the data connection.

There are app’s available that allow texting without a cellular plan, they require an internet connection I believe.

Sorry no. SMS/MMS are specific cellular carrier services.

Regards

Giulio