You need to provide the exact password that was used to lock the note. There is no other way to unlock it.
See Lock your notes on iPhone - Apple Support
Particularly this part:
Important: If you forget your custom password, and you can’t use Face ID or Touch ID to access your locked notes, Apple can’t help you regain access to those notes.