missing file extensions "resource fork xattr missing"- native fix or app to find/rename?
My iMac2019 is acting up - first time since initial power up (a monthly occurrence during the 35 y I ran MS Windows machines).
In troubleshooting I discovered that many files lost their extensions - "resource fork xattr missing."
There are ancient threads here addressing this problem and suggesting use of an app (File Buddy, FileList) to find and restore the file names.
None of the recommended apps are in the App Store.
Is there a native way to find and fix these missing extensions or an app in the AppStore to fix? Disk Utility First Aid only notes the occurrence, it doesn't identify the files.
TIA
Intel iMac 2019, Ventura 13.0.1
iMac 21.5″, macOS 13.0