Colormunki Display not recognized on my 2019 MacBook Pro

Hi there, I'm a professional photographer and it's hugely important to me that I keep my displays color calibrated. I do this by using an x-rite Colormunki Display, which has a USB-A connector on, and thus I have to use an Apple USB-A to USB-C adapter, as this allows me to calibrate my Mac Studio and 2019 MacBook Pro. Both computers are running the same MacOS (13.0.1) and the same version of ccStudio. When I connect the Colormunki Display to my Mac Studio, the software sees the device and I can profile the display. However, using the same hardware, when I connect it to any of the 4 USB-C ports on my MacBook Pro, the software does not see the device. When I then go to System Settings -> System Report -> USB, I see the Colormunki Display listed on on the bus. I've even tried using a different Apple USB-A to USB-C adapter, but I get no joy.

Any suggestions on why the ccStudio app might be failing to see the Colormunki Display on my MacBook Pro, and what I can do to resolve the issue?