Meta Messenger - Message unavailable

I am on iPhone 13 Pro (16.1.2) with an updated Meta Messenger app. When sharing links/articles etc. from Amazon or the like from my iPhone I get "Message Unavailable" on both my iPhone and users I shared with on their iPhone (users i share with are able to see the message/links shared when using Meta Messenger on other non-iPhone devices).

What can I do (I have done the usual reboot, re-install, app update - but no change)?

This issue started when I updated to iOS 16.1.2, so there might be a setting that I need to change/update.

Thx in advance. Henrik