Fixing my Documents folder
So in my futile attempts to move my Documents folder to an external SSD drive, I seemed to have hosed that directory royally. It is completely empty, all of its previous content is on the external drive, but it cannot be deleted. At this point I'm looking to undo what I did and try a different tack, moving my entire account to the external drive. Problem: nothing will go in ~/Documents now, at least nothing that the Finder will display. I can copy files into it using Terminal, and ls shows them there, but the Finder does not.
Is there any way to fix this problem other than restoring the entire system from a Time Machine backup?
MacBook Pro Apple Silicon