Best output file for TV playback
For outputting a project of edited home movies, what's the best HD quality output file type to use? Is the share setting for Youtube better than for Apple Devices? The Youtube setting results in a bigger file and both play on Apple TV, so maybe it has more info, or maybe the Apple Devices uses more effective compression. Or should I output something else if I want the best playback quality without going to a huge Pro Res file?
As a side note, I exported a video and gave it a unique name, but when I dragged that file into Apple TV, it displayed as the original file name of the source media and not the new name which shows up in Finder. Why is that?
Mac Studio