Can I use my Apple ID money in store and for online purchases like game stop, Walmart, target, etc.?

No, money in the iTunes & App Store can only be used for Apple services, music, apps and purchases within apps.

So if I'm on target app and make a purchase I should be able to use my apple id balance then... Correct? It's a purchase in app being made...

No, you can’t.