Apple.com and Mac System Settings disagree on whether account recovery methods are available.

Take a look at this rather odd screenshot.

With Advanced Data Protection, I set up (using my Mac) two account recovery methods. They show up on the Apple website, but on my Mac, I'm getting reminders to add account recovery methods.

This is obviously some kind of bug, but what action should I take? Delete the recovery methods and re-add them? I hate to spam my friend with another account recovery confirmation.

What gives?