Why don't play counts update?
This is not about syncing devices, before you jump to that conclusion. I play a song on my Mac and it doesn't even show as played on that device. Every song I have imported since February 2022 has supposedly never been played. What is going on with Apple Music?
Display starting 2019