Notes on MacBook Pro stopped transferring to iPhone 14 Pro.

Hello maxillustrator,

For help with syncing Notes check your settings to ensure iCloud is turned on for Notes on both devices. The article here can assist: Set up iCloud for Notes on all your devices - Apple Support

You can also find helpful information here: Keep your notes up to date and share them with iCloud

Regarding FaceTime test the steps below found in the article here: Set up your iPhone and FaceTime on Mac for phone calls - Apple Support

"Set up your Mac

If you turn on Wi-Fi Calling on your iPhone, you might be asked to turn on Calls from iPhone on your Mac when you open FaceTime on your Mac. If you don’t get this notification, do the following.

1. In the FaceTime app  on your Mac, choose FaceTime > Settings, then click General.
2. Select Calls from iPhone.
3. If you don’t see this option, make sure your Mac meets all of the requirements, then open FaceTime settings again.
4. If an Upgrade to Wi-Fi Calling button appears, click it, then follow the onscreen instructions.
5. This button appears if your carrier supports Wi-Fi Calling when your iPhone is turned off or is on a different Wi-Fi network."

You can also find helpful information here: Use FaceTime on Mac - Apple Support

Cheers.