why am i paying twice for icloud storage amongst my families phones

An iCloud storage plan can be shared; see instructions in Share iCloud+ with your family - Apple Support

Note that anyone else that currently has a paid plan needs to switch if they want to share. Instructions for both making a plan shared and for switching to that plan are included in the above support article.