To my understanding this is not 3rd party. This is supplied by Apple. I have never in my life installed software I didn't need, especially something to access a USB stick or SSD.
Also, it was working perfectly fine for years now until 13.0 . In 13.1 it was super buggy, and in 13.2 it doesn't even see the devices.
I think you're very uninformed. If you looked at the forums linked from the others you'll see that it's a widespread issue in 13.2, and it was already there since the beta.
"New Issues
(⚠️Major Issue) USB Drives, SD Cards, and Discs may not be able to be read by the system"
So, it's not only me. And it's seemingly for many (but not all) the moment they install 13.2.
[Edited by Moderator]