Apple TV App Age Restrictions
Youtube previously fell under the 12+ app age restrictions which required a pass code to use the app. This was great for us. After the TVOS 16 update, the 12+ restriction doesn't apply to Youtube. Applying the 9+ restriction requires a pass code on Youtube but affects other apps (Netflix & Hulu) that have secondary pass code options for specific content.
Why does Youtube not fall under the 12+ restriction any more? Aside from deleting the Youtube app, are there any workarounds to restrict access to the app?