AppleTV YouTube App airplay issue
When watching the YouTube app on my 2022 AppleTV 4k w/ethernet and I attempt to add a HomePod (1st gen) using my iPhone 13 the audio cuts out. If I deselect the homePod the audio comes back through the sound bar normally.
I can add a HomePod while using another app on the AppleTV and then go back into YouTube and it will work.
Anyone else have this issue?
Apple TV 4K, tvOS 16