iMac refuses to update -- etrecheck report analysis?
My 2019 iMac has suddenly started refusing to update from 12.6.2 to 12.6.3. It will not do it in regular mode, safe mode or recovery mode. All I get is a yellow triangle informing me that the update has failed. I did get some advice about a possible conflict with antiviral software that I was not aware had been installed by a family member. That software has been removed but the problem persists in spite of multiple attempts in all modes. I'm reluctant to try upgrading to Ventura because I don't want it to stall or fail as well.
I was wondering if it might not be ok to try installing 12.6.3 from a bootable thumb drive but I would like to try fixing the other problems shown in the etrecheck report first. I am no coder or programmer, though, and would need some guidance. I'm attaching the report in hope that some kind soul here can help. Thanks for your time.
iMac