I have a watch 13.04

I don't know what model that is in normal terms, eg Series 8 or SE, or what an "iPod phone" is but you must have an iPhone to pair it, and all Watches that are running OS9 or later need iPhone 8 or later.

I have watch 1304

And what model is that?