Mail app on ipad

I’d like to know how to get bugs I’ve noticed to the right person/ team at Apple. Here is an example

when reading emails on the iPad in iPad os 16, holding the tablet in landscape does not show you where you are when you use multiple email accounts whereas in portrait mode you can easily see where you are. Look at the 2 screenshots to clearly show what I mean.

.