Siri and internet not working when I'm away from my home wireless service

Check Settings > Cellular > Cellular Data. If this switch is off, you will only get internet on WiFi.

How would anyone know that without you giving your location?

Contact your carrier and ask them.

iOS software update app