Hi all, since updating to Ventura, my MacBook Pro changes languages unexpectedly.
For example after launching Numbers or Pages.
I found no option to define a default language in the Keyboard settings, neither in the specific app settings, e.g. Numbers.
Please note that I have 3 languages defined and I need them so, the option of just leaving one on the list is not for me.
Thank you!
MacBook Pro 13″, macOS 13.2
Go to System Settings > General > Language and Regions. At the bottom of that page it allows you to add a language to a specific app under "Applications". If there is already a language for an app, you can also change it here.
Go to System Settings > General > Language and Regions. At the bottom of that page it allows you to add a language to a specific app under "Applications". If there is already a language for an app, you can also change it here.
Thanks Tom,
To select keyboard languages, I click on the menu bar and pick the one I need (see screenshot). I've done this since forever, never used shortcuts for this.
It randomly changes language keyboard, meaning it takes for me to start writing to note a bunch of typos because it switched without me knowing.
Of course it responds when I manually pick back the one I need.
What are your 3 keyboard languages in your Input Source settings?
Which method are you normally using to switch keyboards — Fn/globe, control space, caps lock, or menu bar?
Any chance you are hitting a shortcut by accident?
Thanks for following up Tom.
I've Fn/Globe set for something else (showing emojis), but no, quick testing now and no keyboard change.
Control space does not change keyboard language, no other apparent action either.
I'd say 90% sure the keyboard changes when switching apps (only randomly, not all the time). After your suggestion I'll test if it does in the middle of my typing.
Thanks!
Mac Jim ID wrote:
Go to System Settings > General > Language and Regions.
That's for the language of menus and dialogues, but not the keyboard, which seems to be the author's problem.
Thanks Mac Jim, I actually never used that functionality, it is empty
Thanks!
Could you test whether Fn/Globe or Control Space will also change your keyboard?
Does it change in the middle or your typing? Or only when you switch to a new document?
Keyboard language changes unexpectedly
