Change auto-name for inherited email address
I inherited an email address on a charity from another person whom we shall call Jane. Although I can send / receive emails for this inherited address now that passwords etc. have been changed, the To or From : field automatically reverts to Jane. How do I change this as it is most annoying.
iMac (M1, 2021)