Print dialog broken in Ventura

Printing to an Epson p5000 from Photoshop. The new dialog in the MacOS (Print Settings > Printer Options > Printer Settings), NOT the Ps side of the routine, is a mess. The Printer Settings panel settings ALWAYS return to some irrelevant default suite of settings; the ability to save new defaults does not work; the connection between the sheet and roll settings in what used to be Print Setup and Printer Settings is broken; print quantity set in the Ps dialog does not change the print quantity in Printer Settings (though it does work in the other direction); and the selection of 16 bit output in Printer Settings wrecks image quality (distorts tonality).

Deleting and recreating the printer setup changes nothing. MacOS, Ps, and Epson software is all up to date. I've been living with this since the print routine changed, first trying to figure out what was wrong, then thinking surely this bug will be fixed in short order. But no. I can't tell you how much expensive paper and ink I have wasted dealing with this. I am obviously frustrated and angry. APPLE, PLEASE FIX THIS!