Can you transfer items between icloud accounts?

It depends upon what you want to transfer. Personal items such as photos and files can be transferred (shared actually). Apps and media purchases cannot be transferred but can probably be shared with family sharing.

To keep this reply short I won't post links to all the possible ways to share items, but if you can be more specific about what you wish to share we can guide you.