Photos: Map location is correct, but building name is wrong
Photos I take at multiple buildings in New York City show the correct location, but all photos show an incorrect place name (all the same building several blocks away)
I can manually assign a completely different city and state, and the photo accepts the change.
If I then try to change it back by inputting the correct address manually, the pop-up menu will auto-fill the correct place name. When I press enter or click to accept the change, the incorrect place name returns.
Mac mini, macOS 12.6