Does apple pay automatically fill in my details at the checkout online

If the website offers an Apple Pay option (many or most do not) and if you are using the Safari browser, you won't need to enter your credit card information and you also may not need to enter other information. See the "How to pay using Apple Pay online or within apps" section of Make purchases using Apple Pay - Apple Support