AirPods not updating to latest version

From the article linked above:

”Firmware updates are delivered automatically while your AirPods are charging and in Bluetooth range of your iPhone, iPad, or Mac that's connected to Wi-Fi.”

This generic answer is not useful. Still have the issue and meet all requirements.