"Messages" does not have an "App" button. Can not insert pictures.
There is supposed to be a button to the left of the entry field in iMessage, which I can use to add files/pictures to a message. This button is missing. See the attached screenshot.
[Image Edited by Moderator to Remove Personal Information]
iMac (2017 – 2020)