how to see on screen if the phone is in silent mode?

No way to see it on an iPhone screen. You have to check if your mute side switch (the one above your volume buttons) is enabled or disabled.

Regards

Giulio

You're welcome.

If you'd like, you can submit your request/comment to Apple directly, using this form:--> Apple – Product Feedback - iPhone

Regards

Giulio