Why is it so difficult to remove a show from Up Next on the actual Apple TV (the one on my TELEVISION)?

Why did I have to open up the Apple TV app on my PHONE to remove a show from Up Next on my TV???? First, it's darn near impossible to figure out how to try to remove it using my television. Second, removing the check mark did not work. Every time I 'unchecked' it the check disappeared, then it reappeared on my Next Up list and I had to try all over again. Tried 3 times, and failed to remove it.

This isn't rocket science. It's dead simple to remove something from my list on every other TV app. Did you really plan for Apple TV to only be used on a mobile device? Really?

You need to fix this, Apple!