Facetime Audio output
When I'm calling people on Facetime from my M2 Macbook Air, the audio does not output through my airpods. All other audio output plays to the airpods but the Facetime audio stays playing through the speaker. The volume also will not change when this occurs. The audio coming through the speaker (the Facetime) continues at the volume it was before I connected the device, and changing the volume only affects the audio on the airpods. I was curious if anyone has had a similar issue to this, and if so how they solved it.
MacBook Air, macOS 13.3