iCloud Driver folders not appearing in Finder
I recently purchased a new MacBook Pro and used a Thunderbolt cable to transfer all of my data from the old MacBook Pro to the new one. Everything came across fine except 2 folders in iCloud Drive. I tried disabling and reenabling iCloud Drive (but I did not let it complete delete all my local data and redownload). I turned Numbers iCloud Drive on and off. I did a disk repair. I rebooted the device into safe mode and took the attached screenshot. Any other suggestions on how I might get these two folders (Numbers and Shortcuts) to appear in Finder?
MacBook Pro 14″, macOS 13.4