VISA your issuer does not yet offer support for this card
Apple wallet, can not add a visa card
iPhone 14 Pro Max, iOS 16
Most, but not all credit cards, can be added to the Wallet app. It’s entirely up to the card issuer to support this. Is the card you are trying to add a preloaded or reloadable card? If so that may be the reason.