apple tv library empty

Is this for your Apple TV box?

1. Try signing out of your Apple ID account on that device, then sign back in again.
2. If you have a different account active, then only those purchases will be loaded. Switch to the intended account or add the intended account to access those purchases.

When the issue persists, then please contact the Apple Support staff for further investigation.