I need more storage space

You can only increase the size of free space on your iPhone, but you can't change the capacity of the storage space available.

Have a look at this related article:

Manage your photo and video storage - Apple Support

Or do you want to upgrade your iCloud Storage space? This can be done by following the steps in this article:

Upgrade to iCloud+ - Apple Support