How can I fix the archive button in Mail.app for Gmail?
When clicking the archive button on a Gmail message in Mail.app on Ventura, instead of moving the email from the inbox to the archive, the email stays in the inbox.
When I select an email in my Gmail inbox in Mail.app then click the archive button, I want the email to move out of the inbox and into the archive folder. However, when I click archive, the selected row in the mail view goes down to the next email but the “archived” email stays visible in Mail.app and in Gmail web view.
Things I've Checked
- Mail.app archive button works for other email accounts, tested with an outlook.com address
- “Mail -> Settings -> Accounts -> Google -> Mailbox Behaviours tab -> Archive Mailbox” is set to “[Google Mail]/All Mail”