Device name renaming to “Este iPhone”

If your iCloud backup is referring to your iPhone as "Este iPhone," it could be due to a language setting or localization issue. "Este iPhone" is the Spanish translation for "This iPhone." Here are a few possible explanations:

1. Check the language settings on your iPhone to ensure that it is set to your preferred language. Go to Settings > General > Language & Region and verify that your language preference is selected correctly. If it is set to Spanish, change it to your desired language.
2. In addition to language settings, make sure your region settings are also set correctly. Go to Settings > General > Language & Region, and under "Region," ensure that your current region is selected accurately.
3. It's possible that the language and region settings on your iCloud account are different from those on your iPhone. To check your iCloud account settings, go to Settings > [Your Name] > iCloud, and ensure that the language and region settings are aligned with your preferences.
4. Log in to https://appleid.apple.com/ with your Apple ID credentials and check the country there.

sarahpotato Said:

"Device name renaming to 'Este iPhone': My phone seemed to act weird all of a sudden today for a few minutes I couldn’t send any texts and on the image below it changed from “This IPhone” to “Este IPhone” I know they mean the same thing. All of the other language in my phone was showing in English. Why would just that change momentarily?"

-------

Thank you for the screenshot.

Change you iPhone Name:

Try changing the name of your iPhone to what it should be, and report back is this occurs again. Change the name of your iPhone - Apple Support

sarahpotato Said:

"Device name renaming to 'Este iPhone': My device name was correct. It was the smaller text below it that changed to Spanish for a moments then went back to 'This iPhone 13 Pro Max'."

-------

Verify your Credential's Location:

Go here, just to be certain that you region has not changed: https://appleid.apple.com/