Ventura13 won't connect to Canon printer

Hi,

Also, the following models from the MX490 series are listed in About AirPrint - Apple Support as printers supporting Apple's AirPrint technology:

• Canon MX491
• Canon MX492
• Canon MX494
• Canon MX495
• Canon MX496
• Canon MX497
• Canon MX498
• Canon MX499

An AirPrint printer is compatible with macOS, and can be used without additional drivers, provided that the printer and the Mac are connected to the same network (Wi-Fi router). So, if necessary, you could perhaps try AirPrint. AirPrint would also make it possible to print from an iPhone or iPad.

https://www.canon.co.uk/support/consumer_products/apple_airprint_guide/

Reset the printing system on your Mac to solve a problem – Apple Support (UK)

Add a printer to your printer list so you can use it on Mac – Apple Support (UK)

Is MX490 not just the series, where the individual models are MX491, et cetera?

AirPrint is also mentioned in https://www.usa.canon.com/support/p/pixma-mx490 (PRODUCT INFO -> Technical Specifications -> Printer Features). The printer may need a firmware update, though (see under DOWNLOADS -> Software & Drivers).

New drivers were provided last November, so you may need that version.

https://www.usa.canon.com/support/p/pixma-mx490