Clean install Ventura 13.3 on Mac Studio 2023?

You are welcome

It was good you checked things out before attempting 👍 .

" A word to the wise " , it might be better to use a more Reliable Source than Youtube, like the Apple Support Communities ( ASC ) and save yourself disappointment

There was a Mac Studio released in June 2023 which was just a bit after May 18, 2023 Ventura macOS 13.4 ( 22F66 ) was released

I do not know if there may have been some Specific Apple Drivers included in Ventura 13.4 that were and are required for this computer.

It has been know that very new Apple Devices that ship with specific versions of macOS can only function, initially with the Version it came installed with.

Thereafter, once additional software Updates are released, these specific Apple Drives are included in the newer versions of macOS

As for " benq-Monitor-calibration-software with this release. Ventura 13.3 should work fine. " what evidence is there that this Third Party Software will work better on Ventura 13.3 or for that matter with Ventura 13.3.1(a)

Care to elaborate further ?

You might want to check the BenQ site for updated software or contact their support.

https://www.benq.com/en-us/support.html

You can't install a version of macOS earlier than what a Mac is shipped with.