Roku app subtitles not working??

Good day to you hilkka, 

Here’s how to make sure subtitles for videos in the Apple TV app are enabled. Change subtitles or languages for videos in the Apple TV app or iTunes Store

Subtitles on Apple TV, smart TV, or streaming device

1. On a Siri Remote or Apple TV Remote, press the Play/Pause button while watching a video to bring up the playback controls. Or on a remote for a smart TV, streaming device, or game console, press the button that brings up the video timeline.

2. Use your Siri Remote or Apple TV Remote to swipe up and select the Subtitles button. Or use your smart TV, streaming device, or game console remote to navigate to the Subtitles button.

3. Choose the subtitles that you want.

To change the default subtitles language in Settings, go to Settings > Video and Audio > Audio > Subtitle Language, then choose the language that you want. If you don't want automatic subtitles and you're using an Apple TV, go to Settings > Video and Audio, then turn off Automatic Subtitles. If you're using a smart TV or streaming device, go to Settings > General, then turn off Automatic Subtitles.

Thanks. 

Hello hilkka,

Restarting your devices is a simple step that can resolve many unexpected behaviors. Have you tried to restart your Roku as well? Here's how:

How to system restart or factory reset your Roku streaming device

Also, try the following steps:

* Verify the caption settings: Ensure that the closed caption settings are configured correctly on your Roku device. Go to Settings > Accessibility > Captions mode on your Roku device and verify that the "Captions mode" is set to "On always."

Closed caption not working

Let us know the results. Kind regards.